Адаптер от DIN към Йок за бутилки за подводно гмуркане: Какъв тип клапан изисква регулаторът ви?

Адаптерът, който пътува по-добре, отколкото повечето гмуркачи осъзнават

DIN и Йок — също известни като INT или A-clamp — са двете доминиращи системи за свързване на клапани на бутилки в подводното гмуркане dIN е разпространен в Европа и части на Северна Африка йок доминира в Северна Америка, Карибския басейн и по-голямата част от останалия свят гмуркач, пътуващ от Германия до Флорида, почти сигурно ще срещне клапан Йок в местния дайв център. Гмуркач, пътуващ от Флорида до Египет, ще намери клапани DIN на повечето бутилки.

Адаптерът от DIN към юк затваря тази пропаст. Той се винтва към DIN регулатор и му позволява да се монтира в клапа на бутилка от тип юк. Но адаптерът не е универсално решение — и използването на неподходящ модел може да предизвика проблеми, вариращи от дребно неудобство до реални заплахи за безопасност.

DIN 232 срещу DIN 300: Дължината на резбата, която променя всичко

Терминът "DIN" обхваща две различни конфигурации. Клапа DIN за 232 бара (често наричана 200-барова) има резба с пет завоя. Клапа DIN за 300 бара има седем завоя . И двете използват вътрешна резба G5/8 инча, но дължината на резбата е различна .

Регулатор за 300 бара DIN ще се монтира върху клапа за 232 бара, като две или три резбени завоя остават видими. Регулатор за 232 бара няма да се уплътни правилно в клапа за 300 бара — а конструкцията му пречи да се винтва достатъчно навътре, за да се активира O-пръстенът . Това е целенасочено. Несъвместимостта предотвратява използването на регулатор с по-ниска номинална стойност върху бутилка с по-високо работно налягане.

За адаптерите от DIN към юк това различие има значение:

• Повечето адаптери от тип DIN към юк са проектирани с женска резба от 232 бара (с пет нишки) .

• Регулатор за 300 бара ще се завинти в адаптер за 232 бара, но ще остави част от резбата непокрита.

• Адаптерът ще работи, ако О-пръстенът на регулатора уплътнява срещу равната повърхност вътре в адаптера .

• Обратното — регулатор за 232 бара в адаптер за 300 бара — е небезопасно и обикновено не осигурява уплътнение.

Какво всъщност казва стандартът ISO

ISO 12209:2013 определя характеристиките на изходните връзки за клапани на балони за компресиран въздух за дишане . Стандартът обхваща изходи от тип юк до 232 бара, изходи с резба до 232 бара и 300 бара, както и изходи с резба за подводно гмуркане до 232 бара, включително адаптер за преобразуване към тип юк .

Стандартът не сертифицира адаптерите като „безопасни“ или „небезопасни“. Той определя размерите и допуските. Адаптер, съответстващ на стандарта, ще има резба с геометрия, съвпадаща с посочения профил за предвиденото налягане. Адаптер, който не съответства на стандарта – или такъв, който е маркиран като съвместим както с 232 bar, така и с 300 bar, без по-точно уточнение, – представлява риск.

Разликата в местоположението на O-пръстена, която обърква новите водолази

В DIN-системата O-пръстенът се намира върху първата ступен на регулатора в системата с ярем (yoke) O-пръстенът се намира върху клапата на балона тази разлика е повече от просто конструктивна особеност – тя влияе върху начина, по който адаптерът осигурява плътност.

Когато DIN-регулатор се използва с DIN-към-ярем (DIN-to-yoke) адаптер, O-пръстенът на регулатора уплътнява срещу равната повърхност вътре в адаптера. След това адаптерът уплътнява срещу яремната клапа чрез O-пръстена на клапата. Има два уплътнителни интерфейса вместо един. Всеки интерфейс е потенциален източник на теч.

Практически приложения:

• Изследвайте и двата O-пръстена – този на регулатора и този на яремната клапа.

• Уверете се, че вътрешната уплътнителна повърхност на адаптера е чиста и без драскотини.

• Не предполагайте, че защото O-пръстенът на регулатора е в добро състояние, адаптерът ще уплътни.

Полеви доклади: Какво всъщност изживяват водолазите

Дискусиите в ScubaBoard разкриват закономерност: водолазите, използващи DIN-към-йок адаптери, обикновено съобщават, че те работят, но с известни резерви. При някои регулатори изпъкналостта от клапаната е достатъчно голяма, така че допълнителната дълбочина на адаптера може да причини контакт с главата на водолаза. Други отбелязват, че макар адаптерът да се побира както на 232, така и на 300 bar регулатори, връзката на резбата се усеща по различен начин.

Един опитен водолаз съобщи, че е използвал DIN-към-йок адаптер при множество пътувания без проблеми, а след това срещнал адаптер, който не се завинтвал достатъчно дълбоко в неговия 300 bar регулатор, за да осигури уплътнение. Проблемът се оказал в това, че вътрешната резба на адаптера била в края на допустимия толерансен диапазон. Адаптер от друга марка — със същата номинална спецификация — работел перфектно.

Основният извод: не всички адаптери са изработени според еднакъв стандарт, дори когато носят една и съща маркировка.

Кога да използвате адаптер и кога да го пропуснете

Адаптерът е инструмент за случайна съвместимост, а не за постоянно решение. За дайвери, които пътуват често, по-добро дългосрочно инвестиране е да носят отделен регулатор с юк-фитинг или първа ступен с превключваем тип фитинг. За редки пътувания качествен адаптер DIN-to-yoke от проверен източник решава проблема.

HXJ машини за производство на адаптери DIN-to-yoke с резбени форми, проверени според стандартите ISO 12209 за калибриране, като се прилагат протоколи за инспекция, потвърждаващи дължината на резбата и диаметъра на нейната стъпка преди одобряването на адаптерите за изпращане.