DIN–yoke-sovittimen opas sukellustankkeihin: Mikä venttiilityyppi säätimellesi tarvitaan?

Sovitin, joka matkustaa paremmin kuin useimmat sukeltajat ajattelevat

DIN ja yoke – joita kutsutaan myös INT- tai A-clamp-järjestelmiksi – ovat kaksi yleisintä sylinteriventtiililiitäntäjärjestelmää sukelluksessa dIN on yleinen Euroopassa ja Pohjois-Afrikassa yoke hallitsee Pohjois-Amerikassa, Karibialla ja suurimmassa osassa muuta maailmaa sukeltaja, joka matkustaa Saksasta Floridalle, kohtaa melko varmasti yoke-venttiilin paikallisessa sukellusliikkeessä. Sukeltaja, joka matkustaa Floridasta Egyptiin, löytää useimmissa sylintereissä DIN-venttiilit.

DIN-liittimen ja yoke-liittimen välinen sovittimet täyttää tämän aukon. Se ruuvataan DIN-säätimelle ja mahdollistaa sen kiinnittämisen yoke-tyyppiseen pulloventtiiliin. Sovitin ei kuitenkaan ole yleiskäyttöinen ratkaisu – väärän sovittimen käyttö voi aiheuttaa ongelmia, jotka vaihtelevat pienistä hankaluuksista todellisiin turvallisuusriskeihin.

DIN 232 vs. DIN 300: Kierrenpituus, joka muuttaa kaiken

Termi "DIN" kattaa kaksi erillistä konfiguraatiota. 232 bar (yleisesti kutsuttu 200 bar) -DIN-venttiilissä on viisi kierrosta sisältävä kierre. 300 bar -DIN-venttiilissä on seitsemän kierrosta . Molemmat käyttävät G5/8 tuuman sisäkierreä, mutta kierrenpituus eroaa .

300 bar -DIN-säädin sopii 232 bar -venttiiliin, jolloin kaksi tai kolme kierrosta jää näkyviin. 232 bar -säädin ei tiivistä oikein 300 bar -venttiiliin – ja rakennetta on suunniteltu siten, että se ei pääse kiertämään tarpeeksi syvälle tiivistäväksi O-renkaaksi . Tämä on tarkoituksellista. Epäyhteensopivuus estää alhaisemman paineluokan säätimen käytön korkeampipaineisessa pullossa.

DIN-liittimen ja yoke-liittimen välisille sovittimille tämä ero on merkityksellinen:

• Useimmat DIN-yhdistimet on suunniteltu viisikierreisen (232 bar) naispuolisella kierreliitoksella .

• 300 bar:n säätimen kierre sopii 232 bar:n adapteriin, mutta jättää kierreosat paljastuneiksi.

• Adapteri toimii, jos säätimen O-renkaan tiivistys tapahtuu adapterin sisäisessä tasossa. .

• Käänteinen tilanne – 232 bar:n säädin 300 bar:n adapterissa – on turvaton ja yleensä ei tiivisty.

Mitä ISO-standardi todellisuudessa sanoo

ISO 12209:2013 määrittelee paineilmapullon venttiilien uloskäyntiliitosten ominaisuudet tiivistetylle hengitettävälle ilmalle . Standardi kattaa yhdistintyyppiset uloskäynnit enintään 232 bar:n paineelle, kierrekohdaiset uloskäynnit enintään 232 bar:n ja 300 bar:n paineelle sekä sukelluskäyttöön tarkoitetut kierrekohdaiset uloskäynnit enintään 232 bar:n paineelle, mukaan lukien yhdistintyyppinen muunnos yhdistintyyppiseen liitokseen .

Standardi ei todista sovittimia "turvallisiksi" tai "turvattomiksi". Se määrittelee mitat ja toleranssit. Standardinmukainen sovitin on tehty niin, että sen kierregeometria vastaa määriteltyä profiilia tarkoitetulle paineluokalle. Standardinmukainen sovitin ei ole turvallinen – tai yhtä lailla epäturvallinen – vaan se täyttää tietyt tekniset vaatimukset. Sovitin, joka ei noudata standardia – tai joka on merkitty yhteensopivaksi sekä 232 barin että 300 barin paineiden kanssa ilman tarkempaa erityistä määrittelyä – on arvauspeli.

O-renkaan sijainnin ero, joka hämmentää uusia sukeltajia

DIN-järjestelmässä O-rengas sijaitsee ensimmäisen vaiheen säätimen päällä yoke-järjestelmässä O-rengas sijaitsee pulloventtiilillä tämä ero ei ole pelkkä suunnittelun erikoisuus – se vaikuttaa siihen, kuinka sovitin tiivistää.

Kun DIN-säädintä käytetään DIN–yoke-sovittimen kanssa, säätimen O-rengas tiivistää sovittimen sisäistä tasopintaa vasten. Sovitin puolestaan tiivistää yoke-venttiiliä vasten venttiilin O-renkaan avulla. Tiivistyspintoja on kaksi eikä yksi. Jokainen tiivistyspinta on mahdollinen vuotokohta.

Käytännön seuraukset:

• Tarkista molemmat O-renkaat – säätimen ja yoke-venttiilin O-renkaat.

• Varmista, että sovittimen sisäinen tiivistyspinta on puhtaana ja ilman naarmuja.

• Älä oleta, että koska säätimen O-renkaan tila on hyvä, sovittimen tiivistys toimii.

Kenttäraportit: Mitä sukeltajat todella kokevat

ScubaBoard-keskustelut paljastavat mallin: sukeltajat, jotka käyttävät DIN–yoke-sovittimia, raportoivat yleensä niiden toimivan, mutta varauksin. Joissakin säätimissä säätimen ulkopuolinen osa ulottuu niin pitkälle venttiilistä, että sovittimen lisäsyvyys voi aiheuttaa kosketuksen sukeltajan pään kanssa. Toiset huomauttavat, että vaikka sovittimen sopivuus 232 ja 300 bar -säätimiin on hyvä, kierreliitos tuntuu erilaiselta.

Yksi kokemuksellinen sukeltaja kertoi käyttäneensä DIN–yoke-sovittimia useilla matkoilla ilman ongelmia, kunnes hän kohtasi sovittimen, joka ei kierretty riittävän pitkälle hänen 300 bar -säätimelleen tiivistääkseen. Ongelman syy oli sovittimen sisäisen kierreliitoksen olevan toleranssialueen lyhyemmällä puolella. Toisen merkin sovittimen – samalla nimellisellä määrittelyllä – käyttö toimi täydellisesti.

Yhteenveto: kaikkia sovittimia ei valmisteta samalla tarkkuudella, vaikka niissä olisi sama merkintä.

Milloin käyttää sovitinta ja milloin jättää se käyttämättä

Sovitin on työkalu satunnaiselle yhteensopivuudelle, ei pysyvä ratkaisu. Usein matkustaville sukeltajille erillisen yoke-säätimen tai muunneltavan ensimmäisen vaiheen kuljettaminen on parempi pitkäaikainen sijoitus. Satunnaisiin matkoihin laadukas DIN-yoke-sovitin luotettavalta toimittajalta tekee työn valmiiksi.

HXJ koneistaa DIN-yoke-sovittimia, joiden kierreprofiilit on tarkistettu ISO 12209 -mittausstandardien mukaisesti käyttäen tarkastusmenetelmiä, jotka vahvistavat kierremitan ja kierrehalkaisijan ennen kuin sovittimet hyväksytään lähetykseen.